Ovako je živjeti u jednom od najtoplijih gradova na svijetu

JAKOBABAD, Pakistan — Prodavaču vode je vruće, žedan je i iscrpljen. 9 je sati ujutro i sunce je nemilosrdno. Prodavači vode stali su u red i brzo napunili desetke boca od 5 galona iz vodovodne postaje, pumpajući filtriranu podzemnu vodu. Neke su stare, mnoge su mladi, a neki su djeca. Svaki dan stoje u redu na jednoj od 12 privatnih crpki za vodu u gradu na jugu Pakistana kako bi kupovali i prodavali vodu mještanima. Zatim se odvezu na motociklima ili magarećim kolima kako bi zadovoljili osnovne potrebe za pićem i kupanjem u jednom od najtoplijih gradova na svijetu.
Jakobabad, grad od 300.000 ljudi, nulta je točka zagrijavanja. To je jedan od dva grada na Zemlji koji premašuju pragove temperature i vlažnosti za toleranciju ljudskog tijela. No nedvojbeno je najosjetljiviji na klimatske promjene. Osim kriza s vodom i nestanak struje koji traje 12-18 sati dnevno, toplinski udar i toplinski udar svakodnevne su prepreke za većinu siromašnih stanovnika grada. Većina ljudi štedi kako bi kupilasolarni paneli koristiti ventilator za hlađenje svog doma. Ali kreatori gradske politike bili su loše pripremljeni i nespremni za veliki toplinski val.
Privatnu crpku za vodu koju je posjetio VICE World News vodio je biznismen koji je sjedio u hladu i gledao prodavače kako se svađaju. Nije želio otkriti svoje ime jer njegov posao spada u regulatornu sivu zonu. Gradske vlasti zatvaraju oči privatnim prodavačima vode i vlasnicima vodovodnih crpki jer zadovoljavaju osnovne potrebe, ali tehnički iskorištavaju krizu s vodom. Pakistan je treća zemlja u svijetu s najvećim nedostatkom vode, a situacija Jacoba Badera još je gora.
Vlasnik stanice rekao je da je noću spavao u klima uređaju dok je njegova obitelj živjela 250 milja dalje. "Prevruće je za njih da žive ovdje", rekao je za VICE World News, dok je tvrdio da je gradska voda iz slavine nepouzdana i prljava, što To je razlog zašto ljudi kupuju od njega. Rekao je da je mjesečno zarađivao 2000 dolara. U dobrim danima, trgovci vodom koji kupuju od njega i prodaju lokalnom stanovništvu zarađuju dovoljno da ih drže iznad granice siromaštva u Pakistanu.

Dijete prodavač vode u Jacobabadu, Pakistan, pije vodu izravno iz cijevi spojene na vodovodnu stanicu, zatim puni svoje limenke od 5 galona za 10 centi svaku. Vlasniku vodene postaje plaća 1 dolar za neograničenu količinu vode tijekom dana.
”U poslu sam s vodom jer nemam drugog izbora,” rekao je za VICE World News 18-godišnji trgovac vodom, koji je odbio biti imenovan zbog zabrinutosti za privatnost, dok je punio plavi vrč. vodostanica.”Ja sam obrazovan.Ali ovdje nema posla za mene,” rekao je, koji često prodaje vrčeve za 5 centi ili 10 rupija, upola manje od ostalih prodavača, jer su njegovi kupci siromašni kao i on. Jedna trećina stanovništva Jacobabada živi u siromaštvu.
Jakobabad se na mnogo načina čini zaglavljenim u prošlosti, ali privremena privatizacija osnovnih komunalnih usluga poput vode i struje daje nam uvid u to kako će toplinski valovi u budućnosti postati sve češći diljem svijeta.
Grad trenutno prolazi kroz nezapamćen toplinski val koji traje 11 tjedana s prosječnom temperaturom od 47°C. Njegova lokalna meteorološka stanica zabilježila je 51°C ili 125°F više puta od ožujka.
”Toplotni valovi su tihi.Znojiš se, ali ono ispari i ne osjećaš to.Vaše tijelo ozbiljno ostaje bez vode, ali to ne možete osjetiti.Ne možete stvarno osjetiti toplinu.Ali odjednom se srušiš,” Iftikhar Ahmed, meteorološki promatrač pakistanskog meteorološkog odjela u Jakobabadu, rekao je za VICE World News. “Prošlo je toliko vremena, nikad nije bilo ovako vruće.Sada je 48C, ali osjećam se kao 50C (ili 122F).To će ići u rujnu.”
Iftikhar Ahmed, vodeći gradski promatrač vremena, pozira pored starog barometra u svom jednostavnom uredu. Većina njegove opreme nalazi se u zatvorenom vanjskom prostoru u sveučilišnom kampusu s druge strane ulice. Prišao je i nekoliko puta zabilježio temperaturu grada jedan dan.
Nitko ne poznaje vrijeme u Jakobbadu bolje od Ahmeda. Već više od desetljeća svaki dan bilježi temperaturu u gradu. U Ahmedovom uredu nalazi se stoljećima star britanski barometar, relikt prošlosti grada. Stoljećima su starosjedioci ovog sušnog područja južnog Pakistana povukli su se pred oštrim ovdašnjim ljetima, samo da bi se vratili zimi. Zemljopisno gledano, Jakobabad leži ispod Rakova tropa, sa suncem iznad glave ljeti. Ali prije 175 godina, kada je to područje još uvijek bilo dijelom Britanskog carstva, prefekt po imenu brigadni general John Jacobs izgradio je kanal. Višegodišnja zajednica za uzgoj riže polako se razvila oko izvora vode. Grad izgrađen oko njega nazvan je po njemu: Jacobabad znači Jakovljevo naselje.
Grad ne bi privukao globalnu pozornost bez revolucionarnog istraživanja iz 2020. godine koje je proveo vodeći klimatski znanstvenik Tom Matthews, koji predaje na King's Collegeu u Londonu. Primijetio je da su Jacobabad u Pakistanu i Ras al Khaimah u Ujedinjenim Arapskim Emiratima iskusili nekoliko smrtonosno vlažnih vrućina ili kiša temperature žarulje od 35°C. To je bilo desetljećima prije nego što su znanstvenici predvidjeli da će Zemlja prijeći prag od 35°C – temperaturu pri kojoj bi izlaganje od nekoliko sati bilo smrtonosno. Ljudsko se tijelo ne može znojiti dovoljno brzo ili piti vodu dovoljno brzo da oporaviti se od te vlažne topline.
”Jakobabad i okolna dolina Inda su apsolutna žarišta utjecaja klimatskih promjena,” rekao je Matthews za VICE World News. globalne linije fronta.”
Ali Matthews također upozorava da je 35°C u stvarnosti nejasan prag."Učinci ekstremne vrućine i vlage već su vidljivi prije nego što se taj prag prijeđe", rekao je iz svog doma u Londonu. "S vlažnim temperaturama termometra znatno ispod tog praga, mnogi ljudi neće moći odvesti dovoljno topline na temelju onoga što rade.”
Matthews je rekao da je vrstu vlažne topline koju je zabilježio Jacob Budd bilo teško podnijeti bez uključivanja klima uređaja. Ali zbog krize s električnom energijom u Jacobu Babadu, rekao je da su podzemna skloništa još jedan način obrane od ekstremne vrućine. Međutim, to dolazi s vlastiti rizik.Vrućinski valovi obično završavaju obilnim kišama koje mogu poplaviti podzemna skloništa.

Nema lakih rješenja za Jacobadove buduće vlažne toplinske valove, ali oni su neizbježni, prema klimatskim projekcijama.”Do kraja stoljeća, ako globalno zatopljenje dosegne 4 stupnja Celzijusa, neki dijelovi Južne Azije, Perzijskog zaljeva i Sjeverne Kine Ravnica će prijeći granicu od 35 Celzijevih stupnjeva.Ne svake godine, ali jaki toplinski valovi zahvatit će znatno područje,” rekao je Ma.upozorio je Hughes.
Ekstremni vremenski uvjeti nisu ništa novo u Pakistanu. Ali njihova učestalost i razmjeri su bez presedana.
”Razlika između dnevne i noćne temperature smanjuje se u Pakistanu, što je zabrinjavajuće,” rekao je pakistanski glavni meteorolog dr. Sardar Sarfaraz za VICE World News.“Drugo, obrasci padalina se mijenjaju.Ponekad pada jaka kiša kao 2020., a u Karachiju će padati jaka kiša.Urbane poplave velikih razmjera.Ponekad imate uvjete slične suši.Na primjer, imali smo četiri sušna mjeseca zaredom od veljače do svibnja ove godine, najsušnije u povijesti Pakistana.”
Visoki Viktorijin toranj u Jacobabadu svjedočanstvo je kolonijalne prošlosti grada. Dizajnirao ga je rođak komodora Johna Jacobsa kako bi odao počast kraljici Victoriji nedugo nakon što je Jacobs transformirao selo Kangal u grad kojim je upravljala britanska kruna 1847. godine.
Ovogodišnja suha vrućina štetna je za usjeve, ali manje smrtonosna za ljude. U 2015. vlažan toplinski val ubio je 2000 ljudi u pakistanskoj pokrajini Sindh, kojoj pripada Jacobabad. U 2017. klimatolozi s Instituta za tehnologiju Massachusetts pokrenuli su simulacije na temelju trenutnog vremena obrascima i emisijama stakleničkih plinova, predviđajući "smrtonosni toplinski val u gusto poljoprivrednim regijama Južne Azije" do kraja 21. stoljeća. Ime Jacoba Badera nije spomenuto u njihovom izvješću, ali se grad pojavio opasno crveno na njihovim kartama.
U Jacobu Bardu suočavate se s brutalnošću klimatske krize. Opasno ljeto poklapa se s vrhuncem žetve riže i maksimalnim nestankom struje. Ali za mnoge odlazak nije opcija.
Khair Bibi je uzgajivač riže koji živi u kolibi od blata koja je možda stoljećima stara, ali imasolarni panelto pokreće obožavatelje."Sve je postalo teže jer smo bili siromašni", rekla je za VICE World News dok je ljuljala svoju neuhranjenu šestomjesečnu bebu u platnenoj mreži za ležanje u hladu.
Obitelj Khaira Bibija također je znala da je sustav kanala koji je Jacobabad koristio za navodnjavanje rižinih polja i kupanje stoke također zagadio njihove zalihe podzemne vode tijekom vremena, pa su riskirali kupnjom filtrirane vode od prodavača malih količina za svakodnevnu upotrebu.
Uzgajivač riže Jacoba Budda Khair Bibi nije se mogao brinuti za svoju djecu. Njezina je obitelj učinila što je mogla da kupi adaptirano mlijeko za njezinu 6-mjesečnu pothranjenu bebu.
„Što su toplina i vlaga ovdje veća, to se naša tijela više znoje i postaju ranjivija.Ako nema vlage, ne shvaćamo da se previše znojimo i počnemo se osjećati bolesno”, rekla je osoba po imenu 25-godišnji radnik tvornice riže u Ghulam Sarwaru za VICE World News tijekom pet minuta pauze nakon premještanja 100 kg riže s drugim radnikom. On radi 8-10 sati dnevno na ekstremnoj vrućini bez ventilatora, ali se smatra sretnikom jer radi u hladu.” Ova vreća riže ima 100 kg ovdje, vreća tamo ima 60 kg.Ovdje je hladovina.Tamo nema hlada.Nitko ne radi na suncu od sreće, oni su iz očaja da vode svoje domove,” rekao je.
Djeca koja žive u blizini rižinih polja u Kelbibiju mogu se igrati vani samo rano ujutro kada je još toplo. Dok se njihovi bivoli hlade u jezeru, oni se igraju s blatom. Iza njih se nazirao golemi električni toranj. Njihovi gradovi povezani su s pakistanskom mrežom, ali zemlja je usred nestašice struje, a najsiromašniji gradovi, poput Jakobabada, dobivaju najmanje struje.
Djeca uzgajivača riže igraju se u ribnjaku za svoju stoku. Jedino što su se mogli igrati do 10 ujutro, a onda ih je obitelj pozvala zbog vrućine.
Nestanak struje imao je posredni učinak na grad. Mnogi ljudi u gradu žalili su se na stalne nestanke struje zbog kojih se ne mogu napuniti ni baterije ili mobiteli. Novinarov iPhone pregrijao se više puta - temperatura u gradu bila je dosljedno nekoliko stupnjeva toplije od Applea. Toplinski udar je vrebajuća prijetnja, a bez klimatizacije većina ljudi planira svoje dane uz nestanak struje i pristup hladnoj vodi i hladu, osobito tijekom najtoplijih sati između 11 i 16 sati. Tržnica u Jacobabadu puna je kocke leda iz ledomata i trgovina, zajedno s ventilatorima na baterije, jedinicama za hlađenje i jednimsolarni panel– nedavno povećanje cijena koje je otežalo nabavu.
Nawab Khan, asolarni panelprodavač na tržnici, iza sebe ima natpis “Dobro izgledaš, ali nije dobro da te traže na zajam”. Otkako je počeo prodavatisolarni paneliPrije osam godina cijene su im se utrostručile, a mnogi traže i rate, što je postalo neizdrživo, rekao je.
Nawab Khan, prodavač solarnih panela u Jacob Bardu, okružen je baterijama proizvedenim u Kini. Njegova obitelj ne živi u Jakobabadu, a on i njegovih petero braće naizmjence vode trgovinu, radeći smjene svaka dva mjeseca, tako da nitko ne mora provodite previše vremena na gradskoj vrućini.
Tu je i njegov učinak na vodene biljke. Vlada SAD-a potrošila je 2 milijuna dolara za nadogradnju gradskog vodovoda Jacobabada, ali mnogi mještani su rekli da su im vodovi presušili, a vlasti su okrivile nestanak struje.” Trenutna potreba stanovništva za vodom iznosi 8 milijuna galona dnevno.Ali zbog stalnih nestanaka struje, u mogućnosti smo isporučiti samo 3-4 milijuna galona vode iz naših postrojenja za filtriranje vode,” rekao je Sagar Pahuja, službenik za vodu i kanalizaciju u gradu Jacobabadu, za VICE World News. Dodao je da ako pokrenuli tvornicu s generatorima koji rade na gorivo, potrošili bi 3000 dolara dnevno — novac koji nemaju.
Neki mještani s kojima je razgovarao VICE World News također su se žalili da tvornička voda nije bila za piće, kao što je tvrdio vlasnik privatne vodovodne postaje. Prošlogodišnje izvješće USAID-a također je potvrdilo pritužbe na vodu. Ali Pahuja je okrivio ilegalne priključke za željezne spojnice koje su zahrđale i zagadile opskrba vodom.

Trenutno USAID radi na još jednom projektu vodoopskrbe i kanalizacije u Jakobabadu, dijelu većeg programa vrijednog 40 milijuna dolara u pokrajini Sindh, najvećem pojedinačnom američkom ulaganju u pakistanski sanitarni sektor, ali s obzirom na ekstremno siromaštvo koje prevladava u gradu, njegovi učinci jedva da su izraženi Američki se novac očito troši na veliku bolnicu bez hitne pomoći, koja je gradu stvarno potrebna dok se toplinski valovi povećavaju i ljudi često padaju u toplinski udar.
Središte toplinskog vala koje je posjetio VICE World News nalazi se u hitnoj službi javne bolnice. Klimatizirano je i ima predani tim liječnika i medicinskih sestara, ali ima samo četiri kreveta.
USAID, sa sjedištem u Pakistanu, nije odgovorio na opetovane zahtjeve za komentar VICE World Newsa. Prema njihovoj web stranici, novac koji je američki narod poslao Jacobu Barbadu namijenjen je poboljšanju života njegovih 300.000 građana. Ali Yaqabad je također dom pakistanske vojne zračne baze Shahbaz, gdje su američke bespilotne letjelice letjele u prošlosti i gdje su američki zrakoplovi letjeli tijekom operacije Trajna sloboda. Jacobabad ima 20-godišnju povijest s američkim marinskim korpusom i nikada nisu kročili na zrakoplov Baza snaga. Prisutnost američkih trupa u Pakistanu godinama je glavni izvor sporenja, iako je pakistanska vojska zanijekala njihovu prisutnost u Yakobadu.
Unatoč izazovima života ovdje, populacija Jakobabada nastavlja rasti. Javne škole i sveučilišta već su godinama glavna atrakcija. Iako se većina ljudi bori za potrebe vode i struje i bori se s iscrpljenošću od vrućine, grad obrazuje za poslove budućnost.
„Ovdje imamo mnogo usjeva.Istražujem kukce koji mogu preživjeti ekstremne vrućine i insekte koji napadaju usjeve riže.Želim ih proučavati kako bih pomogao poljoprivrednicima da spase svoje usjeve.Nadam se da ću otkriti novu vrstu u svom području,” rekla je entomologinja Natasha Solangi za VICE World News, ona predaje zoologiju na jednom od najstarijih sveučilišta u gradu i jedinom ženskom koledžu u regiji.”Imamo više od 1500 studenata.Ako dođe do nestanka struje, ne možemo pokrenuti ventilatore.Postaje jako vruće.Nemamosolarni paneliili alternativna energija.Studenti sada polažu ispite na velikoj vrućini.”
Na povratku s vodostaja, radnik u zatvorenom mlinu za rižu Ghulam Sarwar pomogao je postaviti vreću od 60 kg riže na leđa radnika na otvorenom. Smatra se sretnikom jer radi u hladu.
Jakobabad je bio siromašan, vruć i zapušten, ali se gradska zajednica ujedinila kako bi se spasila. Ovo prijateljstvo vidljivo je na gradskim cestama, gdje postoje zasjenjena područja s hladnjakom vode i čašama koje vode besplatni volonteri, te u tvornicama riže gdje radnici brinu o jedni druge.”Kada radnik doživi toplinski udar, on siđe i vodimo ga liječniku.Ako vlasnik tvornice plaća, to je super.Ali ako to ne učini, izvadit ćemo novac iz svog džepa”, rekla je Mi.Tvornički radnik Salva rekao je.
Na tržnici uz cestu u Jacobabadu prodaju se kockice leda za 50 centi ili 100 rupija koje ljudi mogu ponijeti kući, a prodaju se ukiseljeni svježi sezonski sokovi za hlađenje i elektroliti za 15 centi ili 30 rupija.
Državne škole i niski troškovi života u Jacobabadu privlače imigrante iz okolnih područja. Cijena svježeg soka na urbanim tržnicama je trećina one koju ćete vidjeti u velikim pakistanskim gradovima.
Ali napori zajednice neće biti dovoljni za budućnost, pogotovo ako vlada još uvijek nije uključena.
U južnoj Aziji, pakistanske zajednice u dolini Inda posebno su ranjive, ali potpadaju pod nadležnost četiriju različitih pokrajinskih vlada, a savezna vlada nema sveobuhvatnu “politiku ekstremne vrućine” niti je planira uspostaviti.
Pakistanska savezna ministrica za klimatske promjene, Sherry Rehman, rekla je za VICE World News da intervencija savezne vlade u provincijama ne dolazi u obzir jer one nemaju jurisdikciju nad njima. Ono što stvarno mogu učiniti, rekla je, je izdati "jasan standard operativni postupci za smjernice upravljanja toplinom” imajući na umu ranjivost regije i nedostatak vode.
Ali gradske ili pokrajinske vlasti Jakobabada očito nisu spremne za veliki toplinski val. Centar za toplinske valove koji je posjetio VICE World News ima predani tim liječnika i medicinskih sestara, ali samo četiri kreveta.
„Nema potpore vlade, ali podržavamo jedni druge,” rekao je Sawar. „Nije problem ako nitko ne pita za naše zdravlje.Bog za slabu zaštitu.”
Registracijom pristajete na Uvjete korištenja i Politiku privatnosti te primati elektroničku komunikaciju od Vice Media Group, koja može uključivati ​​marketinške promocije, oglašavanje i sponzorirani sadržaj.